DRF for Early Dismissals: Parents/guardians are expected to submit a Dismissal Request Form (DRF) at least 24 hours in advance. Requests submitted by 8:30 a.m. on the day of dismissal may also be accommodated when feasible.

August 4, 2026

QR CODE for DISMISSAL REQUEST FORM

LINK to DISMISSAL REQUEST FORM/ LINK para o FORMULÁRIO DE PEDIDO DE DESISTÊNCIA/ ENLACE al FORMULARIO DE SOLICITUD DE DESPIDO:

https://forms.gle/3mnHTWu7VARo1KeW8

Parent Instructions for Early Dismissals/Instruções para os pais sobre saídas antecipadas/Instrucciones para padres en caso de salida anticipada:

**As a reminder, PLEASE be sure your Contact information in Aspen is up to date and accurate!**

Parents/Guardians ONLY: Parents/guardians are expected to submit a Dismissal Request Form (DRF) at least 24 hours in advance. Requests submitted by 8:30 a.m. on the day of dismissal may also be accommodated when feasible. Please use your primary contact email and phone number that you provided for ASPEN as all requests received via this form will be verified with that information. Once information has been verified, your student will receive an E-pass notification of their dismissal time and to report to the Front Entrance. If dismissal requests are submitted the day of the dismissal, you will be directed to go to the Main Office to meet your student there. You will be contacted regarding the submission ONLY if there is a question or issue with your request. Also NOTE: the person specified to pick up the student must check in at the main entrance security desk and present a VALID state or government issued photo identification (passport, drivers license, military card, green card).

**Lembrete: POR FAVOR, certifique-se de que suas informações de contato no Aspen estejam atualizadas e corretas!**

Somente para pais/responsáveis: Os pais/responsáveis devem enviar o Formulário de Solicitação de Saída (DRF) com pelo menos 24 horas de antecedência. Solicitações enviadas até as 8h30 do dia da saída também poderão ser atendidas, quando possível. Utilize o e-mail e o número de telefone principais que você forneceu ao Aspen, pois todas as solicitações recebidas por meio deste formulário serão verificadas com essas informações. Após a verificação das informações, seu(sua) filho(a) receberá uma notificação eletrônica (E-pass) com o horário de saída e a indicação de que deverá se apresentar na entrada principal. Se as solicitações de saída forem enviadas no dia da saída, você será orientado(a) a ir à Secretaria para encontrar seu(sua) filho(a). Você será contatado(a) somente se houver alguma dúvida ou problema com a sua solicitação. Atenção: a pessoa designada para buscar o aluno deve se identificar na portaria da entrada principal e apresentar um documento de identificação com foto válido, emitido pelo governo ou estado (passaporte, carteira de motorista, carteira militar, green card).

**¡Recordatorio! Asegúrese de que su información de contacto en Aspen esté actualizada y sea correcta.**

Solo para padres/tutores: Se espera que los padres/tutores presenten el Formulario de Solicitud de Salida (DRF) con al menos 24 horas de anticipación. Las solicitudes presentadas antes de las 8:30 a. m. del día de la salida también se podrán atender, si es posible. Utilice el correo electrónico y el número de teléfono de contacto principal que proporcionó a Aspen, ya que todas las solicitudes recibidas a través de este formulario se verificarán con esa información. Una vez verificada la información, su hijo/a recibirá una notificación electrónica con la hora de salida y deberá presentarse en la entrada principal. Si la solicitud de salida se presenta el mismo día, deberá dirigirse a la oficina principal para reunirse con su hijo/a. Solo nos comunicaremos con usted si surge alguna pregunta o problema con su solicitud. NOTA IMPORTANTE: la persona designada para recoger al estudiante debe registrarse en el mostrador de seguridad de la entrada principal y presentar una identificación con foto VÁLIDA emitida por el estado o el gobierno (pasaporte, licencia de conducir, tarjeta militar, tarjeta de residencia).

MESSAGE YOU WILL RECEIVE AFTER YOUR REQUEST HAS BEEN SUBMITTED SUCCESSFULLY/MENSAGEM QUE VOCÊ RECEBERÁ APÓS O ENVIO BEM-SUCEDIDO DA SUA SOLICITAÇÃO/MENSAJE QUE RECIBIRÁ DESPUÉS DE QUE SU SOLICITUD SE HAYA ENVIADO CORRECTAMENTE:

Thank you for submitting the Dismissal Request Form. A copy of your responses will be sent to the email you provided on the form. Your child will receive an E-pass to report to the Main Entrance at the time you’ve requested. Again, NOTE: If this is a SAME DAY Dismissal Request you will be asked to check in at the Main Entrance and proceed to the Main Office. You will not receive any further communication unless there is a question or issue with the details of your request. REMINDERS: Enter the Main Entrance of Higgins Middle School, 85 Perkins St. The designated pick up person must present a Valid ID and be listed as a contact in Aspen.

Obrigado por enviar o formulário de solicitação de saída antecipada. Uma cópia das suas respostas será enviada para o e-mail informado no formulário. Seu filho(a) receberá um passe eletrônico para se apresentar na entrada principal no horário solicitado. ATENÇÃO: Caso a solicitação de saída seja para o próprio dia, será necessário apresentar-se na entrada principal e dirigir-se à secretaria da escola. Você não receberá outras comunicações, a menos que haja alguma dúvida ou problema com os detalhes da sua solicitação. LEMBRETES: Entre pela entrada principal da Higgins Middle School (85 Perkins St). A pessoa designada para buscar o aluno deve apresentar um documento de identidade válido e constar como contato no sistema Aspen.

Categorized in: Higgins Middle School

News

DRF for Early Dismissals: Parents/guardians are expected to submit a Dismissal Request Form (DRF) at least 24 hours in advance. Requests submitted by 8:30 a.m. on the day of dismissal may also be accommodated when feasible.